ICMRE

новости



Реальные шаги на общем пути
Выступление Президента Украины Леонида Кучмы на пленарном заседании
Всемирного саммита по устойчивому развитию

Глубокоуважаемый господин Президент, Глубокоуважаемый господин Генеральный Секретарь
ООН, Ваши Превосходительства, Дамы и господа,

Прежде хотел бы выразить благодарность организаторам Всемирного саммита по
устойчивого развития за гостеприимство, подготовку и проведение этого крупнейшего
форума с начала нового тысячелетия. Не могу не отметить также ключевой
роли Организации Объединенных Наций. Если десять лет назад на "Саммите
планеты Земля, в Рио-де-Жанейро, международное сообщество выработало Порядок
дня по устойчивому развитию, то целью нынешнего собрания в Йоханнесбурге
вижу превращения этой стратегии в реальность.

К сожалению, за десятилетие удалось достичь лишь умеренного прогресса в отдельных
вопросах, тогда как ситуация в большинстве сфер не только не улучшилась, а,
напротив, стала существенно хуже. Ни декларация, ни один план действий, какими бы
содержательными и яркими они ни были, не смогут напоить жаждущих,
накормить голодных, вылечить больных. Это - дело конкретных действий правительств,
общественных и бизнес институтов, всех нас.

Большинство проблем, стоящих перед человечеством, в своих корнях имеют
рукотворную природу. Поэтому напрасно было бы надеяться, что они исчезнут сами
собой, без участия человека. Убежден, практические усилия в направлении
искоренение нищеты, изменение моделей производства и потребления, решение
проблемам воды и санитарии, сохранения биоразнообразия должны базироваться на
ответственности и прозрачности поступков каждого участника процесса обеспечения
устойчивого развития.

Украина считает такой образ действий естественным и безальтернативным.

Исходя из высших интересов украинского народа и международного
сообщества, мое государство, за свою довольно короткой истории,
сознательно и добровольно сделала два беспрецедентных шагах.

После обретения независимости Украины, обладая третьим по мощности
арсеналом ядерного оружия в мире, добровольно отказалась от этого оружия,
подавая пример для подражания. В современном мире огромные средства
тратятся на военные цели. Даже небольшой процент средств от
сокращение этих расходов, направленный на достижение целей устойчивого развития,
должен следствием существенное улучшение общей ситуации. К сожалению, этот
пример не нашел отражения в действиях других стран.

Второй шаг - закрытие Чернобыльской АЭС, несмотря на энергетический кризис,
вошедшей "в историю" планеты крупнейшей по масштабам и самой страшной за
последствиями техногенной катастрофой.

Принимая это непростое решение, мы руководствовались твердым намерением выполнить
обязательства Украины перед миром, отстоять наш выбор пути к устойчивому
развития, защитить от ядерной угрозы последующие поколения украинского
народа и всего человечества. Многие обещания помощи в то время получила
Украина. Но на практике большинство из них так и остались лишь обещаниями.

В Украине осознают необходимость создания предпосылок для
сбалансирования интересов общества и возможностей природы,
социально-экономического развития и окружающей среды. Именно на этих постулатах
базируется уже поддержана правительством Концепция перехода Украины к устойчивому
развития, на основе которой вскоре будет разработана соответствующая Национальную
стратегию.

Очевидно, что первоочередную ответственность за успех национальных
стратегий устойчивого развития несут сами страны. Одновременно хотел бы
подчеркнуть важность поддержки в этой сфере со стороны мирового сообщества
усилий наименее развитых стран и развивающихся стран, а также стран с
переходной экономикой.

Процесс внедрения принципов гармоничного развития и темпы продвижения
стран к устойчивому развитию были бы намного быстрее, если бы не существование ряда
финансовых проблем на этом пути. Имею в виду прежде всего вопрос
задолженности развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
Нам необходимы инновационные механизмы решения этой проблемы, и одним из
таких механизмов, инновационным и перспективным, является процесс зачисления
расходов на обеспечение устойчивого развития в счет погашения их внешней
задолженности. Именно таким путем страны-кредиторы могли бы эффективно
способствовать активизации темпов экономического роста и защиты окружающей среды.

Наш опыт страны переходного периода дает полное право считать, что каждая
государство - богатая или бедная, - каждая правительственная или неправительственная организация,
корпорация или компания в состоянии сделать хотя бы один, хотя небольшой, но
реальный шаг для достижения целей устойчивого развития. Тогда каждый наш
общий путь к этой цели будет становиться еще на шаг короче.

Дамы и господа,

Экологические катастрофы по своим опустошительными последствиями - не меньше, если
не большая угроза для человечества, чем войны и терроризм.

Уверен: так же, как мировое сообщество объединилось в борьбе против
международного терроризма, она должна сплотиться в деле сохранения и защиты
окружающей среды, ускорения экономического и социального роста. Только на
принципах солидарности стран мира мы сможем преодолеть вызовы, с которыми
сталкиваемся сегодня.

Считаю, что необходимо максимально воспользоваться опытом передовых стран в
этой сфере, на основе которого под эгидой ООН разработать руководящие принципы
эффективного управления в интересах обеспечения устойчивого развития.

Уважаемые господа,

За десять лет после Рио мир понял, как нелегко преодолевать экологические,
экономические и социальные вызовы. Однако мы еще больше осознали, что
внедрение устойчивого развития - в жизненных интересах каждого.

Еще в середине прошлого столетия наш выдающийся соотечественник, основатель науки
о биосфере, Владимир Вернадский предупреждал: "... перед человеком
открывается огромное будущее, если она поймет это и не станет
использовать свой разум и свой труд на самоуничтожение ".

Нас ждет тяжелая и продолжительная работа. Но цель, которой мы стремимся, стоит
неустанные усилия, Украина в тесном сотрудничестве с международным сообществом
готова сделать все возможное для ее достижения.

Благодарю за внимание.